论城市语言景观的空间符号互动观  

An Interactive Perspective of Spatial Symbols in Urban Linguistic Landscapes

作　　者：沈骑 孙雨 SHEN Qi;SUN Yu

机构地区：[1]同济大学外国语学院,上海200092

出　　处：《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》2023年第6期70-77,共8页Journal of Shanghai Normal University(Philosophy & Social Sciences Edition)

基　　金：国家社科基金项目“全球治理视域下国家语言能力评价指标体系研究”(20BYY061)。

摘　　要：近15年(2008—2022年),语言景观逐步成为城市语言研究的新兴领域。城市是由实践—社会活动构成的空间,城市语言景观通过对社会空间、多模态符号的组合,并经由社会性活动,构建出新的城市空间话语。语言景观作为一种社会建构的方式,是城市空间社会话语的一部分。城市语言景观作为充满符号意义的城市社会话语交汇点,或探讨空间与符号互动关系,或将多元城市空间视为一种“生态场域”来重新解释权力,是一种社会行为和创造性的表达空间。基于Scopus数据库,对2008—2022年1209篇以语言景观为主题的研究性文章进行文献计量分析,以语言景观研究的空间符号互动为主要线索,从学科交叉视角爬梳语言景观对城市社会问题的关注,探究语言景观研究的社会意义及其构建的空间社会性特征。基于空间与符号的研究路径是城市语言景观治理的突破口。研究的结论可为城市语言治理范式的创新发展提供新思路和实践启示。In the past 15 years,linguistic landscape has gradually become an emerging field of urban language research.Cit⁃ies are spaces composed of practice-social activities,and urban linguistic landscapes construct new urban spatial discourses through the combination of social spaces,multimodal symbols,and through social activities.As a way of social construction,lin⁃guistic landscape is a part of the social discourse of urban space.As an intersection of urban social discourse full of symbolic meanings,urban linguistic landscapes either explore the interaction between space and symbols or reinterpret power by consider⁃ing multiple urban spaces as an“ecological field”,a space for social behavior and creative expression.Based on the Scopus data⁃base,this study conducted a bibliometric analysis of 1209 research articles on linguistic landscapes in the past 15 years,taking the spatial-symbolic interactions of linguistic landscapes as the main clue to sort out the social concerns of linguistic landscapes from an interdisciplinary perspective,and to explore the social issues reflected by linguistic landscapes research and the social characteristics of the constructed spaces.This study can provide new ideas and practical insights for the innovative development of urban language governance paradigm.

关 键 词：语言景观 空间生产 多模态符号 城市语言 空间社会意义 

分 类 号：H002[语言文字—语言学]