现代通信语言的礼貌原则——国际业余无线电的研究视阈  

Politeness Principle in Modern Communication--A Perspective from International Amateur Radio

作　　者：魏鸿玲 魏建翔[2] WEI Hongling;WEI Jianxiang(Concord University College,Fuzhou 350117,China;Fujian Normal University,Fuzhou 350117,China)

机构地区：[1]福建师范大学协和学院,福建福州350117 [2]福建师范大学,福建福州350117

出　　处：《数字通信世界》2023年第11期156-159,共4页Digital Communication World

摘　　要：国际业余无线电通信语言是一种具有百年历史和跨文化交际特征的语言体系,蕴含着化繁为简、少说多听,麻烦自己、方便对方,善待弱者、尊重女性,包容开放,求同存异等礼貌原则。这些礼貌原则建立在通信科学技术基础上,在运用中逐渐发展成熟。它吸收了各国语言文化,丰富了人们的语言方式,传播了人类之间体谅、互助、友爱的精神。研究无线电的礼貌原则对于理解现代通信技术条件下的跨文化交际和礼貌问题具有积极意义。The international amateur radio communication language is a language system with a century old history and cross-cultural communication characteristics,which embodies polite principles such as simplifying complexity,speaking less and listening more,troubling oneself and facilitating others,treating the weak well,respecting women,being inclusive and open,and seeking common ground while reserving differences.These politeness principles are established on the basis of communication science and technology,and gradually develop and mature in application.It has absorbed the language and culture of various countries,enriched people's language methods,and spread the spirit of understanding,mutual assistance,and friendship among humans.Studying the politeness principle of radio has positive significance for understanding cross-cultural communication and politeness issues under the conditions of modern communication technology.

关 键 词：无线电通信 跨文化交际 礼貌 

分 类 号：TN92[电子电信—通信与信息系统]