他者见证:外国人讲述中国故事主题图书优化策略  

作　　者：俞玮奇 

机构地区：[1]华东师范大学国际汉语文化学院

出　　处：《中国出版》2023年第20期45-50,共6页China Publishing Journal

基　　金：国家语委2023年度重点项目“基于大数据的中文国际化发展趋势及推进策略研究”阶段性成果。

摘　　要：“外国人讲述中国故事”主题的出版物从“他者视角”展现了中国式现代化的历程,拓展了中国故事国际传播的路径,优化了讲述中国故事的话语表达和叙事方式,创新对外出版话语体系,提升国际传播效果,但同时在整体规模、海外影响力、内容的深耕拓展以及区域语种布局等方面仍有较大的提升空间。未来出版社应联合多方力量,坚守主题出版理念,深耕内容建设,依托数字技术赋能融合出版,打造出版精品,共同推动主题出版的国际化发展和传播。

关 键 词：主题出版 中国故事 在华外国人 对外出版话语表达 

分 类 号：G239.26[文化科学]