朝鲜《於于野谭》鬼类故事创作对《太平广记》的接受研究  

A Study on the Reception of Extensive Anthdogies of Taiping in the Creation of Noth Korea’s Eouyadam Ghost Stovies

作　　者：孙惠欣 刘坤 SUN Hui-xin;LIU Kun(College of Literature Dalian University,Dalian 116622,China)

机构地区：[1]大连大学,辽宁大连116622

出　　处：《湖北科技学院学报》2023年第6期1-7,42,共8页Journal of Hubei University of Science and Technology

基　　金：国家社会科学基金项目“《太平广记》在朝鲜半岛的传播与影响研究”(19BZW041)。

摘　　要：《於于野谭》是由柳梦寅所著的朝鲜第一部野谭集,其鬼类故事的创作在题材与具体情节方面对《太平广记》多有借鉴模仿,在主题方面亦有所承继,诸如二者都映射了兵戈抢攘的动乱时局、哀叹民生多艰、期盼死生相续。鬼为生人喜惧愿望之投影,通过研究《於于野谭》鬼类故事创作对《太平广记》的接受,既可窥得中朝两国人民的生活百态与鬼神观念,又可进一步探析古代朝鲜与中国之间深厚的历史文化渊源。Eouyadam is the first collection of miscellaneous biographies in North Korea written by Liu Mengyin.The ghost stories in this book borrowed and imitated much from Taiping Guangji in terms of the types of stories and specific plots,and also inherited its themes,such as reflecting the turbulence of war,lamenting the hardship of people,and hoping for the continuity of life and death.Ghosts are the projections of people's fears and desires.By studying Eouyadam's learning and acceptance of Taiping Guangji in the writing of ghost stories,it can not only get a glimpse of the people's living conditions and the concept of ghosts in the two countries,but also further explore the deep historical and cultural origins of the relationship between North Korea and China in the ancient times.

关 键 词：於于野谭 柳梦寅 太平广记 鬼类故事 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]