东西方文化中对时间概念的认知差异探析——以“星期”为例  

Analysis of the Cognitive Differences of Time Concept in Eastern and Western Cultures——Taking"Week"as an Example

作　　者：杨亚萍[1] 傅海峰[2] YANG Yaping;FU Haifeng(Xi'an University of Science and Technology,Xi'an Shaanxi,710054,China;Liaoning Normal University,Dalian Liaoning,116029,China)

机构地区：[1]西安科技大学,陕西西安710054 [2]辽宁师范大学,辽宁大连116029

出　　处：《文化创新比较研究》2023年第28期157-162,共6页Comparative Study of Cultural Innovation

摘　　要：受到千百年来不同地域、不同社会背景及历史的影响,东西方文化中对时间的概念认知差异很大。了解东西方文化对“时间”的认知差异对于促进世界各国之间的交往具有深刻意义。只有通过深入探索和了解这些差异,并寻找合适的应对策略才能帮助我们更好地理解不同文化对时间观念的态度和价值观,加深对不同文化背景的了解和尊重,可以促进彼此之间更好地沟通和协作,并避免出现文化冲突和误解,实现跨文化交流与合作真正意义上的成功。该文从“星期”这个人们耳熟能详的时间概念入手,探究其背后蕴含的文化与历史价值,同时助力于当前形势下中国文化的形象塑造及推广。Influenced by different regions,social backgrounds and histories over the centuries,the concept of time differs greatly between Eastern and Western cultures.With the increasing trend of globalisation nowadays,understanding the differences in the perception of time between Eastern and Western cultures is of profound significance to the promotion of interactions between countries around the world.Only through in-depth exploration and understanding of these differences,as well as the search for appropriate coping strategies,can we better understand the attitudes and values of different cultures towards the concept of time,deepen our understanding of and respect for different cultural backgrounds,promote better communication and collaboration with each other,and avoid cultural conflicts and misunderstandings,so as to achieve the real success of cross-cultural communication and cooperation.In this paper,we would like to start from the familiar time concept of"week",explore the cultural and historical values behind it,and at the same time,help to shape and promote the image of Chinese culture in the current situation.

关 键 词：星期 东西方文化 计时制 差异 现实意义 文化推广 

分 类 号：G04[文化科学]