城市韧性治理的理论意蕴与构建路径  

The Connotation and Transformation Path of Resilient City Governance

作　　者：吴佳忆 陈水生[1] Wu Jiayi;Chen Shuisheng

机构地区：[1]复旦大学,上海200433

出　　处：《上海行政学院学报》2023年第6期50-59,共10页The Journal of Shanghai Administration Institute

摘　　要：在中国式现代化进程中,外部风险冲击与内生不确定性交织,对城市治理构成严峻挑战。相较于提高城市规划建设韧性,实现韧性治理的需求更加迫切。城市韧性治理作为一种新型治理形态,兼具整体性、开放性、敏捷性特征,有力回应了利益面向和价值面向下的多重张力,为应对复杂性风险情境提供了治理策略和行动指引。从实现路径看,迈向城市韧性治理,需要从理念、机制、模式、能力等方面进行整体性建构、全方位转型,让城市更好地实现民众对美好生活的向往。In the process of Chinese path to modernization,external risks and endogenous uncertainties inter-twine with each other in an extremely complicated way,which poses serious challenges to urban governance.The need to achieve resilient governance is more urgent than to improve the resilience of city planning and construc-tion.Integrating holistic ideology,open-ended interaction and agile response mechanism,resilient city governance is a new form of urban governance,as well as a strategy or a guideline to deal with both interest-orientated and value-orientated relationships in the context of Chinese path to modernization.The transformation of resilient urban gov-ernance is a systematic project,which requires a transformation from four aspects:governance concept,govern-ance system,governance patterns and abilities.Through the comprehensive transformation,peoples aspirations for a better life can be better realized.

关 键 词：风险情境 韧性城市 韧性治理 整体性建构 

分 类 号：D63[政治法律—政治学]