从格林兄弟的《忧伤圣女》看中国北方民族“无手少女”型故事的流传和变异  

Spread and Variation of Tale Type on“The Girl without Hands”in Northern China:From the Perspective of the Fairy Tale Sanit Kummerniss by the Brothers Grimm

作　　者：卞梦薇 BIAN Mengwei

机构地区：[1]鲁东大学文学院

出　　处：《民族文学研究》2023年第6期103-112,共10页Studies of Ethnic Literature

基　　金：国家社会科学基金青年项目“类型学视域下的《格林童话》与中国民间故事比较研究”(项目编号:19CZW053)阶段性成果。

摘　　要：格林兄弟的《儿童与家庭童话集》第一版中收录了一则故事《忧伤圣女》,它属于在亚欧大陆广为流传的AT706型故事“无手少女”的亚型“胡子圣女”。从长出胡须、断手到阉割,圣维尔吉福蒂传说中的性征残缺母题是对女主人公的重要考验,《忧伤圣女》中的金鞋母题则促使圣徒传说向民间故事转化。中国北方各少数民族拥有大量AT706型故事异文,以金鞋和断手为中心的母题群同样分布广泛、变化丰富,与欧洲AT706型故事及其亚型有一定差异。中国北方少数民族的AT706型故事极有可能在中古时期已有独立的传播路径。

关 键 词：无手少女 格林童话 圣徒传说 少数民族故事 母题链 

分 类 号：I516.078[文学—其他各国文学]