身份错置、主体间距与情感期待满足——电影《人潮汹涌》的陌生化叙事  

Identity Misplacement,Subject Spacing and Emotional Expectation Satisfaction:The Defamiliarization Narrative of End Game

作　　者：秦红平 Qin Hongping

机构地区：[1]贵州师范大学文学院 [2]贵州师范学院马克思主义学院

出　　处：《电影评介》2023年第20期45-49,共5页Movie Review

摘　　要：在影视产业全球化过程中,应中国市场需求而对国外影片进行本土化改编,是影视创作者不懈探索的重要课题。《人潮汹涌》(饶晓志,2021)作为一部本土化改编影片,其在充分运用日本影片《盗钥匙的方法》(内田贤治,2012)故事模式的基础上,将小人物的人生戏剧性变化,移植进本土化时空中,为原片注入中国元素,演绎出本土化的人生戏剧性故事,深度满足了中国观众的文化好奇和情感需求。

关 键 词：本土化改编 中国市场需求 故事模式 影视产业 戏剧性变化 陌生化叙事 情感需求 情感期待 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]