闽南农村方言词汇变化研究  

A Study on the Lexical Change in Rural Areas of Minnan Region

作　　者：付义荣 Fu Yirong

机构地区：[1]汕头大学文学院,汕头515063 [2]南京大学中国语言战略研究中心,南京210023

出　　处：《中国语言战略》2023年第2期189-201,共13页China Language Strategies

基　　金：教育部人文社科研究规划基金项目“后脱贫时代广东潮汕农村的语言生活与社会流动研究”(21YJA740010);汕头大学科研启动经费项目“社会语言学视野中的中国农村”(35941926);国家语委2020年度重点项目“语言文明规范与社会治理研究”(ZDI 135—127)。

摘　　要：在闽南农村,很多闽南方言词汇正呈现老龄化的趋势,而且在近20年出现了加速的迹象。在所调查的63个方言词中,共有52个出现了老龄化,越是年轻人就越不知道这些词了。当人们一旦不知道这些方言词时,多数情况下也不知道用别的词语来替代它们;即便有替代的情况,人们也多选择普通话词汇;闽南方言词汇的自创能力虽然还在,但已经非常微弱。In rural areas of Minnan region,many dialect words are aging,which the trend is accelerating in recent 20 years.In 63 dialect words surveyed by us,there are 52 which are aging.The younger you are,the less you know these 52 dialect words.If a speaker don t know a dialect word,he doesn’t know how to replace the word with the other words in most cases.Even if there are some replacing words,most of them are from Putonghua.Hokkien still has the self-creation capability of words,but it is very weak.

关 键 词：闽南 农村 闽南方言 词汇变化 

分 类 号：H17[语言文字—汉语]