基于功能对等理论的体育赛事口译策略分析--以第18届成都世警会巴西柔术比赛为例  

作　　者：易涵露 

机构地区：[1]成都师范学院

出　　处：《产业与科技论坛》2023年第18期173-174,共2页Industrial & Science Tribune

摘　　要：承办国际体育赛事不仅向全世界展示了中国人民的热情好客,还把中国同世界各国联结在一起。第18届世界警察和消防员运动会是成都举办过规模最大、外国人参与数最多的综合体育赛事,本文基于功能对等理论和在世警会巴西柔术运动项目中的口译,分析了世警会巴西柔术项目的情况,阐释了所做各项准备及此口译项目语言特征,列举了口译当中遇到的问题并提出相应解决方法。为大型体育赛事项目以及相关口译实践提供了参考。

关 键 词：巴西柔术 功能对等理论 世警会 

分 类 号：G886.4[文化科学—体育训练]