中国伊斯兰教传统赞词赏析  

Appreciation and Analysis of Traditional Chinese Islamic Eulogies

作　　者：穆卫宾[1] Mu Weibin

机构地区：[1]中国伊斯兰教经学院

出　　处：《中国穆斯林》2023年第6期24-27,共4页China Muslim

摘　　要：伊斯兰教在中华大地的发展过程中,与中华文明相融合走上了它中国化的历程。中国穆斯林将阿拉伯伊斯兰音律与中国民间音乐相糅合,产生了具有中国民间音乐特色的中国伊斯兰教音律,中国传统赞词便是其中中阿文化融合的典范。在伊斯兰世界,宗教赞词内容丰富,曲调也不尽相同。随着伊斯兰教传入中国,伊斯兰赞词也在中国穆斯林当中广泛流传。在流传过程中,伊斯兰教赞词逐渐与我国各地的文化、音乐与人文相融合,形成具有中国特色的伊斯兰教赞词艺术。可以说,它在传播和发展过程中,“一方面继承保留了阿拉伯伊斯兰音乐的特点,一方面也揉入了中国民间音调,采用群众熟悉和感兴趣的民间曲调填词演唱,既可以被当地人所喜爱和接受,又可以起到宣传教义的效果”。中国伊斯兰教传统赞词涉及赞颂真主、宗教修行及其它一系列宗教活动时所用的念词,与宗教思想相关的劝诚行善类、歌颂穆圣、传颂美德也是其中重要的内容。

关 键 词：伊斯兰教 穆圣 中国民间音乐 流传过程 中阿文化 伊斯兰世界 民间曲调 中华文明 

分 类 号：B968[哲学宗教—宗教学]