上海文化熔炉中的现代身份养成:基于犹太青少年难民自传的考察  

The Formation of Modern Identity in the Cultural Melting Pot of Shanghai:A Survey on the Autobiographies of Young Jewish Refugees

作　　者：高晓倩 Gao Xiaoqian

机构地区：[1]上海应用技术大学外国语学院德语系

出　　处：《上海文化》2023年第12期79-88,共10页Shanghai Culture

基　　金：教育部人文社科基金一般项目“战后犹太集体身份建构中‘上海’神话的功能:上海犹太难民自传及其文化记忆研究”(项目号:18YJA751013)的阶段性研究成果。

摘　　要：现今出版的上海犹太难民自传中,犹太青少年难民自传占据大半。这群来上海时还未成年的犹太青少年儿童如今已是遍布世界各地的上海犹太难民主体。他们在上海的“文化熔炉”中锻造出了新的身份。上海经历在不同向度上对其世界观、价值观以及今后的人生走向产生影响。本文重点考察犹太青少年难民自传展现的上海记忆,分析这段记忆中犹太青少年成长过程中的身份转型与身份困惑以及上海在新一代难民的现代身份塑形中扮演的关键性角色。Most of the autobiographies of Jewish refugees in Shanghai published today are those of young Jewish refugees who were minors when they came to Shanghai,but are now the main body of Shanghai Jewish refugees all over the world.They have forged new identities in the “cultural melting pot” of Shanghai.Shanghai experience has influenced their worldviews,values and their courses of life in different aspects.This article focuses on the memory of Shanghai in the autobiographies of young Jewish refugees,especially on the identity transformation and identity confusion in the process of their growth,as well as the key role played by Shanghai in the construction of the new generation of refugees' modern identities.

关 键 词：上海文化 犹太难民 青少年自传 成长记忆 身份转型 

分 类 号：G127[文化科学] D827[政治法律—政治学] D431[政治法律—外交学]