汉英服装术语造词的语义逻辑性比较  

作　　者：王淼[1] 张道新[1] 

机构地区：[1]辽宁师范大学国际教育学院,辽宁大连116029

出　　处：《辽宁工业大学学报（社会科学版）》2023年第6期70-73,共4页Journal of Liaoning University of Technology:Social Science Edition

基　　金：辽宁省社会科学规划基金项目(L19AYY003);辽宁省普通高等教育本科教学改革研究项目(203040302259);辽宁省教育厅高校基本科研项目(JYTMS20231084);辽宁省教育学科“十四五”规划课题(JG22DB415)。

摘　　要：本文从词汇语义逻辑的视角探讨汉语和英语服装术语的语义逻辑性问题。认为汉英服装术语尽管在内部形式、词形等方面有差异,但在造词的语义逻辑机制上存在共性,即都遵循“以属指名”和“焦点择取”机制。对汉英服装术语造词语义逻辑性的比较,可为术语标准化和国际化提供学理,也有助于提升国际中文词汇教学的理据水平和教学方法设计的科学性。

关 键 词：服装术语 语义逻辑 术语标准化 汉英比较 

分 类 号：G122[文化科学]