许渊冲诗歌翻译中“玉”的文化意义探析  

作　　者：李欣[1] 

机构地区：[1]贵州师范大学,贵州贵阳550000

出　　处：《今古文创》2024年第1期116-118,共3页

摘　　要：语言文字是社会文化信息的载体,是一种文化的信息符号系统,不同的语言文字反映不同的文化特征。由于东西方思维模式的差异,“玉”在东西方文化中的意义也大不相同。本文以文化意义为指导,探析许渊冲诗歌英译中“玉”所反映的文化意义,以帮助译者提高跨文化交际能力。

关 键 词：玉 许渊冲 文化意义 

分 类 号：H315[语言文字—英语]