龙泉司法档案俗字考释  

Research on and Interpretation of Nonstandard-form Characters in Longquan Judicial Archives

作　　者：倪荣强 NI Rong-qiang

机构地区：[1]浙江师范大学人文学院,浙江金华321004

出　　处：《五邑大学学报（社会科学版）》2024年第1期74-77,91,94,共6页Journal of Wuyi University(Social Sciences Edition)

基　　金：四川省高等学校人文社会科学重点研究基地西华师范大学写本研究中心2023年度一般项目“《龙泉司法档案选编》字词研究”(批准号:XBYJC2302);国家社科基金重点项目“明清汉语字词关系研究及数据库建设”(批准号:22AYY017)的阶段性成果。

摘　　要：龙泉司法档案是晚清民国时期浙江省龙泉县的地方法院档案,为手写纸本文献,内中俗字众多,对文本的准确释读和整理造成了一定的障碍。摭取“■”“■”“■”“■”“■”“■”“■”“■”八个俗字作以考释,希冀为文本的释读和整理扫除文字方面的障碍,推动汉语俗字的发展,并为语文辞书的编修提供字形材料。Longquan Judicial Archives are local court archives accumulated in Longquan County,Zhejiang Province,during the late Qing and the Republic of China periods.It is a trove of handwritten paper documents with numerous nonstandard-form Chinese characters,which cause difficulties in accurately interpreting and organizing the archives.This paper selects eight such characters“■”“■”“■”“■”“■”“■”“■”“■”for textual interpretation,hoping to clear the obstacles in the interpretation and organization of Longquan Judicial Archives,promote the development of nonstandard-form Chinese characters,and provide font materials for the compilation of Chinese dictionaries.

关 键 词：龙泉司法档案 俗字 考释 

分 类 号：H134[语言文字—汉语]