“劳弗特藏”中国早期录音中的民间歌曲分析与归类  

Analysis and Categorisation of Folk Songs in Berthold Laufer’s Collection

作　　者：董铭 Dong Ming

机构地区：[1]韩国国立全南大学,光州61186

出　　处：《音乐文化研究》2023年第4期79-90,M0004,共13页Music Culture Studies

摘　　要：对伯特霍尔德·劳弗1901-1902年在中国考察期间录制的部分蜡筒录音歌曲进行分析,发现多数歌曲使用[孟姜女调][五更调][剪靛花调][客家小调]等曲牌进行填词歌唱,其中《妓女告状》为铁片大鼓曲牌,未知曲目名称为《和尚采花》。这一时期民间歌曲与曲艺音乐的形态,都是在一个曲牌基础上添加多段歌词演唱并讲述故事。This article delves into the analysis of folk songs in the wax cylinder recordings collected by Berthold Laufer during the 1901 and 1902 expeditions to China.The examined tunes include Lady Meng Jiang,Wu Geng Diao,Jian Dian Hua,Hakka Xiao Diao,a tune “The Prostitute’s Complaint”and an unknown tune titled“The Monk Picking Flowers”.Notably,the folk songs and storytelling music of this period are rooted in a single tune with multiple lyrics employed to narrate diverse stories.

关 键 词：“劳弗特藏” 民间歌曲 形态 曲艺 互通 

分 类 号：J609.252[艺术—音乐]