文明互鉴背景下中医药基础理论的传承与创新  

Inheritance and Innovation of Basic Theories of Traditional Chinese Medicine in the Context of Mutual Understanding of Civilisations

作　　者：王永炎[1] 范逸品[1] WANG Yongyan;FAN Yipin(Institute of Basic Research in Clinical Medicine,China Academy of Chinese Medical Sciences,Beijing,100700)

机构地区：[1]中国中医科学院中医临床基础医学研究所,北京市100700

出　　处：《中医杂志》2024年第1期2-4,共3页Journal of Traditional Chinese Medicine

基　　金：中国中医科学院科研院所基本科研业务费自主选题(Z0815);中国中医科学院科研院所基本科研业务费自主选题(Z0756)。

摘　　要：在当今不同文明相互借鉴的时代背景下,中医药学需要不断汲取近现代科技文明的精髓,进行创造性继承和创新性发展。既要精通中医经典典籍以夯实理论根基,又要博览群书以延伸拓展学术视野;要将中医传承和创新与当前所处的时代背景和社会现实相融合,深究中医药学术经验与临床实践的本质内涵;要重视中医原创思维的传承,回归原象创生性与流动转化性,以象思维为主导结合现代复杂系统科学前沿方法学阐述中医学的天人相应、五运六气、体质禀赋、形神兼备等理论。学科人才培养必须立足前沿,紧跟现代科技文明发展的新趋势,认真找准学科发展的“痛点”,牢牢抓住改进的着力点,求索学术研究的闪光点。敢于质疑提出新见解,构建新概念,创立新学说,转变基础理论原创力薄弱的局面,创新丰富中医药学与时俱进的内涵。In the context of the current era when different civilizations are learning from each other,traditional Chinese medicine(TCM)needs to continuously draw the essence from modern scientific and technological civilization for creative inheritance and innovative development.It is essential to master the classic texts of TCM to solidify its theoretical foundation,while also read extensively to broaden the academic horizons.TCM's inheritance and innovation should be integrated with the current era's context and social reality,and delve into the essence of TCM's academic experience and clinical practice.Emphasis should be placed on the inheritance of original TCM thinking,and return to the original image creation and transformation.Using image thinking as the main approach,and combined it with modern complex systems science and front-edge methodologies,we could elaborate the TCM theories such as correspondence between nature and human,five circuits and six qi,constitution and endowment,and harmony of body and spirit.The training of academic talents must be at the forefront,closely follow the new trends of the development of contemporary scientific and technological civilization,identify the“pain points”of discipline development,focus on the key areas for improvement,and seek the highlights of academic research.There should be a courage to question and propose new insights,construct new concepts,establish new theories,transform the weakness in original theoretical innovation,and enrich the evolving connotation of TCM.

关 键 词：中医药学 文明互鉴 传承 创新 原创思维 象思维 

分 类 号：R2-03[医药卫生—中医学]