佩列文长篇小说《昆虫的生活》中的变形母题与块茎叙事  

Deformation Motif and the Rhizomatic Narrative in Victor Pelevin's Novel The Lifeof Insects

作　　者：刘鑫[1] 郑永旺[1] Liu Xin;Zheng Yongwang

机构地区：[1]黑龙江大学

出　　处：《中国俄语教学》2023年第4期10-18,共9页Russian in China

基　　金：国家社科基金一般项目“俄罗斯民间动物故事的叙事艺术研究”(21BWW035)的阶段性成果。

摘　　要：长篇小说《昆虫的生活》是俄罗斯后现代主义作家维·奥·佩列文的经典之作。作家在这部作品中将存在物置于虚实之间的“中间地带”,运用超现实的变形手法将后苏联社会的芸芸众生幻化成各种昆虫。《昆虫的生活》中的所有主人公均没有固定的本体,时而凸显人类的特征,时而露出昆虫的面目。小说通过对各类人格化昆虫的生活与命运的描写,呈现了后苏联时期的社会众生相。此外,碎片化的世界和块茎叙事结构构成了《昆虫的生活》的标志性特征。The novel The Life of Insects is a classic work of the Russian postmodernist writer Viktor Pelevin.All the creatures inhabiting the Pelevin world are in a state between reality and fantasy.V.O.Pelevin uses surrealistic techniques to transform the masses of post-Soviet society into different insects.All the main characters of The Life of Insects do not have a fixed ontology,sometimes highlighting human features,and sometimes revealing the face of insects.Through the description of the life and destinies of various personified insects,the novel presents pictures of the social reality of the post-Soviet period.In addition,the fragmentation of the worldview and the rhizomatic composition are distinctive features of the novel The Life of Insects.

关 键 词：维克多·佩列文 《昆虫的生活》 变形母题 块茎叙事 后现代主义 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]