凝视与想象:《回响》的回响——东西小说《回响》和电视剧《回响》读札  

Gaze and imagination:echoes of The Echo——The reading notes of Dong Xi’s novel The Echo and the TV series The Echo

作　　者：石竹青[1] 任子钰 Shi Zhuqing;Ren Ziyu(School of Film and Television Arts,Liaoning Normal University,Dalian 116081,China)

机构地区：[1]辽宁师范大学影视艺术学院,辽宁大连116081

出　　处：《辽宁师范大学学报（社会科学版）》2024年第1期9-13,共5页Journal of Liaoning Normal University(Social Science Edition)

摘　　要：文学作品文本与影视艺术剧本的改编由来已久。可以说,中国现当代文学作品,始终为影视创作提供着不竭的文学、文化支撑。影视短剧《回响》以其超高的文本还原度,深度地反映当下的现实情境和时代症候,在想象与现实的缝隙中建构起能够触摸灵魂、心灵的场域,激发起警示人性的回响。本文通过对东西的长篇小说《回响》的影视化改编进行分析,从改编策略、主题哲思与心理关照等角度切入,探究在文学与影视交融中,在镜像呈现与文学想象之间,对于现实、人生和时代的多重反思和建构。The adaptation of literary texts and film and television scripts has a long history.It can be said that Chinese modern and contemporary literary works have always provided inexhaustible literary and cultural support for film and television creation.With its ultra-high degree of text restoration,the short film drama The Echo deeply reflects the current realistic situation and the symptoms of the times,constructs a field that can touch the soul in the gap between imagination and reality,and inspires the echo of warning humanity.Through the analysis of the film adaptation of Dong Xi’s novel The Echo,this paper explores the multiple reflections and constructions of reality and life and times in the integration of literature and film,between mirror presentation and literary imagination from the perspectives of adaptation strategy,theme philosophy and psychological consideration.

关 键 词：《回响》 文学改编 文学性 想象 人性 

分 类 号：I247.5[文学—中国文学]