四川博物院藏张大千集回鹘文《别译杂阿含经》残卷研究  

A Study on the Fragment of Old Uighur Samyuktagama in ZHANG Daqian's(张大千)collection of Sichuan Museum

作　　者：张玉丹 张铁山 ZHANG Yudan;ZHANG Tieshan

机构地区：[1]四川博物院 [2]中央民族大学中国少数民族语言研究院

出　　处：《文献》2024年第1期155-169,共15页The Documentation

基　　金：2021年度四川省社会科学重点研究基地“张大千研究中心”一般项目“张大千收藏文书残片整理研究”(编号ZDQ2021-08)阶段性成果。

摘　　要：1941年3月,张大千赴敦煌莫高窟临摹历代壁画。在敦煌期间,张大千收集到一些写经残片,现藏四川博物院典藏部。在张大千记录敦煌石窟的两个工作笔记本中,夹着58件汉文、回鹘文、西夏文、藏文残片。文章介绍四川博物院藏张大千集敦煌写经残片的情况。从文献学角度首次刊布编号Z19-1(正面)、Z19-2(背面)这一残卷,重点对背面(Z19-2)的回鹘文进行转写,附以汉文原文,便于对照,并对全文进行注释;探讨残片的版本、译者和翻译年代。

关 键 词：四川博物院 张大千 回鹘文 《别译杂阿含经》 

分 类 号：H211.4[语言文字—少数民族语言] G256.1[文化科学—图书馆学] B942[哲学宗教—宗教学]