词汇类型学视域下“爬”“挠”“刨”“挖”等动词的语义演变及共时语义关联  

The Regularity of Semantic Shifts between DIG,SCRATCH,and CLIMB in Chinese Verbs Pa(爬),Nao(挠),Pao(刨),Wa(挖)

作　　者：任鹏波 REN Pengbo(The College of Chinese Language and Literature,Hunan University,Changsha 410082,China)

机构地区：[1]湖南大学中国语言文学学院,湖南长沙410082

出　　处：《湖南大学学报(社会科学版)》2024年第1期88-95,共8页Journal of Hunan University(Social Sciences)

基　　金：国家社会科学基金重大项目:中西交流背景下汉语词汇学的构建与理论创新研究(21&ZD310);湖南省哲学社会科学基金一般项目:官话史及方言史视域下清末民初湖南白话报刊语言研究(22YBA035);中央高校基本科研业务费(531118010419)。

摘　　要：“爬”“挠”“刨”“挖”等汉语动词的历时语义演变路径,以及现代汉语方言中有关的同词化多义现象,表现出{挖掘}(DIG)、{搔挠}(SCRATCH)、{攀爬}(CLIMB)三个概念之间较强的关联性。汉语历时语料呈现的语义演变方向为SCRATCH→DIG或SCRATCH→CLIMB,具有单向性。这种语义关联模式符合一定的语言共性,可以得到词汇类型学跨语言考察的支持,同时,可以根据汉语实际为词汇类型学增补SCRATCH→CLIMB型语义关联。The diachronic semantic changes of Chinese verbs pa(爬),nao(挠),pao(刨),wa(挖)and relevant colexification facts in contemporary Chinese dialects show a regular semantic association pattern between DIG,SCRATCH and CLIMB,with the paths of unidirectionality of SCRATCH→DIG or SCRATCH→CLIMB.On one hand,this pattern shares to some extent certain language universals based on cross-linguistic evidences;on the other hand,supplements a semantic association of SCRATCH→CLIMB,which has not been reported.

关 键 词：{挖掘}(DIG) {搔挠}(SCRATCH) {攀爬}(CLIMB) 语义演变 语义关联 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]