“我画我园林”--中国宣纸小镇国纸水街景观项目如画造园实验  

"I Paint My Landscape"-The Picturesque Landscape Experiment of National Water Street in Xuan Paper Town,China

作　　者：袁柳军[1] 沈实现[1,2] YUAN Liujun;SHEN Shixian

机构地区：[1]中国美术学院建筑艺术学院,杭州310012 [2]中国美术学院风景建筑设计研究总院有限公司,杭州310012

出　　处：《中国园林》2023年第S01期22-25,共4页Chinese Landscape Architecture

摘　　要：从二维的画到三维的景观,从笔墨的书写到真实空间的营造,“我画我园林”的目的不是对一张特定山水画进行简单摹写,而是运用山水画画理展开的一次全新的实景山水画创作。在中国宣纸小镇国纸水街景观项目中,强调的是如何回到中国传统的如画造园逻辑中,基于当下的空间行为方式,运用当代材料和工艺,尝试用山水画创作的方式去“画”出一片如画的空间景观,在中国人自己的山水画语境下逐步实现童寯所言的“每件景物都恰似出现在画中”。From two-dimensional painting to three-dimensional landscape,from calligraphy to the creation of real space,the purpose of"I Paint My Landscape"is not to simply copy a specific landscape painting,but to develop a new real landscape scene creation by using the principles of landscape paintings.In The Picturesque Landscape Experiment of National Water Street Project of China Xuan Paper Town,it emphasized how to return to the traditional Chinese logic of picturesque gardening,based on the current spatial behavior,using contemporary materials and techniques,and trying to create landscape paintings to"paint"a picturesque space landscape,and gradually realize what Tong Xi said in the context of Chinese landscape painting:"Every scene seems to appear in the painting".

关 键 词：风景园林 如画造园 笔墨转化 在场生发 造境 

分 类 号：TU986[建筑科学—城市规划与设计]