浅论孟京辉对昆曲《思凡》的现代化改编  

作　　者：严俊松 

机构地区：[1]澳门大学

出　　处：《剧作家》2024年第1期90-99,共10页Playwright

摘　　要：孟京辉早期实验剧作《思凡》改编自同名昆曲作品。该剧在保留原昆曲文本内容的基础之上,将意大利薄伽丘《十日谈》拼贴并行其中,使传统戏曲表演方式和布莱希特“间离效果”的表演方法相结合,并通过嘲讽、夸张和轻松的玩笑打破了长期的文化禁忌和循规蹈矩的社会道德观念。笔者拟通过话语模式、叙事结构再结合艺术特征分析该剧本的现代性改编与孟京辉对原剧作的创新接受,并以话剧《思凡》为例对后现代戏剧在中国的发展进行反思。

关 键 词：孟京辉 《思凡》 传统戏曲改编 后现代戏剧 

分 类 号：J82[艺术—戏剧戏曲]