日藏汉籍古抄本师说注记辨证  

A Study on the Shishuo Annotations in Japanese Manuscripts of Chinese Classics

作　　者：高薇 Gao Wei

机构地区：[1]中山大学中国语言文学系

出　　处：《励耘学刊》2023年第2期260-279,310,311,共22页

基　　金：中央高校基本科研业务费青年教师培育项目,项目编号:2023qntd59;国家社会科学基金青年项目“日藏《文选》古钞本整理与研究”,项目编号:21CZW016。

摘　　要：日本汉籍古抄本的眉栏、栏下、栏间和纸背往往载有辅助文义理解的“师说”注记,数量众多。作为平安时期累代博士官汉籍传授的产物,师说注记展现出层累特征,具有“先师说”“师说”“今按”等多个文本层次。而不同层次之间所展现出的“师说择从先师说”“师说不从先师说”“今按择从先师说”等复杂关系,既体现出对博士官学问权威地位的敬重,更服从于言必有据的学术信念。因此,师说注记不但记录下日本汉文传授的详细内容,呈现中国古代典籍在日本传授的具体过程,而且所提供的决疑辨惑之判断依据,对中国古代佚失文献之研究,也具有不可忽视的文献价值。There are a large amount of Shishuo annotations in Japanese manuscripts of Chinese classics to help understand the texts.They are mainly found in the headers,footers,between columns and on the back of the pages.They can be regarded as the academic achievements formed in the process of teaching Chinese classics by the Doctors in the Heian Period of Japan.They have many textual layers including"Xian-shishuo","Shishuo"and"Jin'an".Different layers show complex relationships such as"Shishuo followed Xian-shishuo selectively","Shishuo did not follow Xian-shishuo"and"Jin'an followed Xianshishuo selectively".The relationships reflect not only the respect for the authority of the Doctors,but also the obedience to the rational academic belief.Therefore,the Shishuo annotations record the specific process and details of Chinese classics teaching and discussion in Japan.The citations for the academic discussions mentioned also have significant value for the Chinese classics research.

关 键 词：日藏汉籍古抄本 师说注记 汉籍传授 

分 类 号：G256[文化科学—图书馆学]