《洛吾丹珠尔目录——兴佛曦光》版本考  

A Discussion About Lo Manthang Tengyur Catalogue

作　　者：达娃次仁 Dawa Tsering(School of Humanity,Tibet University,Lhasa,850000)

机构地区：[1]不详

出　　处：《西藏大学学报（藏文版）》2023年第4期172-193,共22页Journal of Tibet university

摘　　要：The Tencoi Gyur Ro Tsel Ki Kar Chak Thub Ten Gyes Pe Nyi Oi(Bttan bcos vgyur ro vtshal gyi dkar chag thub bstan rgyas pavi nyivod in Tibetan),generally refers to Lo Manthang Tengyur Catalogue in the circle of the academy,is a Tengyur Catalogue supported by Drungchen Agon Sangpo(Drung chen a mgon bzang po in Tibetan)of Lo Manthang(glo smon thang in Tibetan).This catalog is little known in U-tsang area even though it bears an important value in the field of Tengyur studies.Your author of this article,using the compilation of this Lo Manthang Tengyur as an entry point,conducts an academic study on the time,the place,and the supporter of the compilation of Lo Manthang Tengyur,and discusses the compiler of the catalogue,which has been heavily controversial in the academic circle.Your author rectifies that the compiler of Lo Manthang Tengyur was Sakya Gelong Kunga Sangpo(sa skyavi dge slong kun dgav bzang po in Tibetan).At the same time,a comparative study of this Tengyur catalogue with Narthang Tengyur Catalogue by Wupa Losei(dbus pa blo gsal in Tibetan),the Shalu Tengyur Catalogue by Buton Rinchendrub(bu ston rin chen sgrub in Tibetan),and the Tshalpa Tengyur Catalogue compiled during the period of the Tsepa Trungchen Monlam Dorje(Tshal pa drung chen smon lam rdo rje in Tibetan)is carried out in general.Particularly,your author finds that the ways of classifying sections and chapters share similarities with Tsepa Tengyur Catalogue while the ways of categorifying the titles of the classical works and names of writers and translators display a unique characteristic.The Tencoi Gyur Ro Tsel Ki Kar Chak Thub Ten Gyes Pe Nyi Oi(Bttan bcos vgyur ro vtshal gyi dkar chag thub bstan rgyas pavi nyivod in Tibetan),generally refers to Lo Manthang Tengyur Catalogue in the circle of the academy,is a Tengyur Catalogue supported by Drungchen Agon Sangpo(Drung chen a mgon bzang po in Tibetan)of Lo Manthang(glo smon thang in Tibetan).This catalog is little known in U-tsang area even though it bears an important value in the field of Tengyur studies.Your author of this article,using the compilation of this Lo Manthang Tengyur as an entry point,conducts an academic study on the time,the place,and the supporter of the compilation of Lo Manthang Tengyur,and discusses the compiler of the catalogue,which has been heavily controversial in the academic circle.Your author rectifies that the compiler of Lo Manthang Tengyur was Sakya Gelong Kunga Sangpo(sa skyavi dge slong kun dgav bzang po in Tibetan).At the same time,a comparative study of this Tengyur catalogue with Narthang Tengyur Catalogue by Wupa Losei(dbus pa blo gsal in Tibetan),the Shalu Tengyur Catalogue by Buton Rinchendrub(bu ston rin chen sgrub in Tibetan),and the Tshalpa Tengyur Catalogue compiled during the period of the Tsepa Trungchen Monlam Dorje(Tshal pa drung chen smon lam rdo rje in Tibetan)is carried out in general.Particularly,your author finds that the ways of classifying sections and chapters share similarities with Tsepa Tengyur Catalogue while the ways of categorifying the titles of the classical works and names of writers and translators display a unique characteristic.

关 键 词：Tengyur Catalogue LO comparison of texts 

分 类 号：D67[政治法律—政治学]