阿拉伯女性作家对《一千零一夜》的再书写——以《伊玛目之死》为例  

作　　者：胡杨 

机构地区：[1]北京外国语大学

出　　处：《文学艺术周刊》2023年第23期19-21,共3页

摘　　要：《一千零一夜》(以下简称《夜》)是阿拉伯民间文学的瑰宝,深受大众喜爱,而中世纪的阿拉伯精英阶层往往漠视这些故事,认为它们粗俗不堪。直到18世纪初,《夜》的法译本问世,随后风靡欧洲,继而引起了阿拉伯本土学者的重视。尤其是到了20世纪初,被殖民的阿拉伯国家纷纷寻求独立和构建民族身份,文学家在主张民主和革新的时代背景下重新审视《夜》等民族文化遗产,思索《夜》中框架故事的象征性和美学性,从中汲取创作灵感,将中世纪的故事元素与新的社会历史语境相结合,借此针砭时弊。

关 键 词：《夜》 民族文化遗产 《一千零一夜》 社会历史语境 精英阶层 民族身份 故事元素 伊玛目 

分 类 号：I411.074[文学—其他各国文学]