建筑遗产保护中的价值判断和提升途径--以黄印武的沙溪复兴工程为例  

The Approaches to Value Judgement and Enhancement in Architectural Heritage Conservation:A Case of Shaxi Rehabilitation Project by Huang Yinwu

作　　者：吕瑞杰 赵婧 LYU Ruijie;Zhao Jing

机构地区：[1]湖南大学建筑与规划学院 [2]丘陵地区城乡人居环境科学湖南省重点实验室 [3]湖南省地方建筑科学与技术国际科技创新合作基地 [4]澳门城市大学商学院,中国

出　　处：《城市建筑》2024年第1期201-204,共4页Urbanism and Architecture

基　　金：湖南省自然科学基金项目资助(2023JJ40146);湖南省社会科学成果评审委员会一般资助课题(XSP2023YSZ003)。

摘　　要：基于访谈、文本、图像及实地调研,结合兴教寺大门重建和戏台藻井修复案例,研究调查黄印武在沙溪复兴工程中的设计思想和方法,以此丰富对建筑遗产保护的理解。在沙溪复兴工程中,黄印武把遗产价值的表达和强化视作保护工作的核心目标。为了实现这一目标,他把“设计思维”引入建筑遗产保护中,以“具体问题具体分析”的方法来重新建立建筑基本要素之间新的平衡关系,并通过“价值判断”对不同的可能方案进行“择优”选择与权衡。Based on interviews,texts,images,and field investigation,and taking the reconstruction of Xingjiao Temple gate and the restoration of the opera stage caisson as cases,this paper investigates Huang Yinwu’s design ideas and methods in Shaxi Rehabilitation Project,thereby enriching the understanding on architectural heritage conservation.In Shaxi Rehabilitation Project,Huang Yinwu regarded the expression and enhancement of heritage value as the central objective of conservation.To achieve this goal,he introduced“design thinking”into architectural heritage conservation,and used the method of“specific analysis for specific problems”to re-establish new balance among the basic elements of architecture.Also,he weighed different possible solutions through“value judgments”.

关 键 词：黄印武 沙溪复兴工程 设计思维 价值判断 

分 类 号：TU-87[艺术—艺术设计]