Don先生  

Mr.Don

作　　者：小杜 Xiao Du

机构地区：[1]不详

出　　处：《十月》2024年第1期196-215,共20页october

摘　　要：一、董先生。他戴着口罩,坐在你对面。“董先生您好,”你讲英文,“我是谭律师,艾米的朋友。”“谭律师您好,”他也用英文回答,“谢谢您过来,谢谢您做我的律师。”他穿一身灰色囚服,胸前绣着Correctional Facility of Derby County。该怎么翻译?德比郡惩教所?劳教所?教养所?或干脆就是德比郡监狱?你还是习惯把county译成县:在国内的县城长大,在这边的县城老去。

关 键 词：德比郡 教养所 劳教所 律师 监狱 

分 类 号：I247[文学—中国文学]