民国报刊关于维生素知识的翻译与建构  

作　　者：宋天涛 

机构地区：[1]北京外国语大学历史学院,北京100089

出　　处：《平顶山学院学报》2024年第1期75-79,共5页Journal of Pingdingshan University

基　　金：北京外国语大学基本科研业务费专项资金资助项目(2023JX076)。

摘　　要：维生素作为近代营养学新知的重要内容,于20世纪20年代前后传入中国后便开始广泛传播。报刊在国民接受维生素知识的过程中功不可没。在民国时期特殊的历史环境下,相关翻译与建构从维生素译名的确定及统一开始,到借助强国强种、戒食鸦片等民族振兴口号宣传维生素的用途,再到塑造具有科学素养的近代新家庭女性形象并在时人日常生活中掀起科学浪潮,有力推动了一定历史时期内人们对科学的认知。

关 键 词：维他命 本土化 科学 新女性 

分 类 号：K258[历史地理—历史学]