试论戴敦邦《红楼梦》题材早期绘画的艺术特点——以1978年杨译本《红楼梦》插画为中心  

作　　者：李根 

机构地区：[1]上海大学上海美术学院,201900

出　　处：《红楼梦学刊》2024年第1期287-297,共11页Studies on "A Dream of Red Mansions"

摘　　要：戴敦邦是一位以传统水墨手法为主要技法的画家,其早期代表作当属杨宪益、戴乃迭《红楼梦》英译本插画。译本插画共36幅,总体上采用了较为平实的绘画手法,其艺术特点可概括为“色彩浓郁”“结构稳定”与“光影突出”。杨译本《红楼梦》插画为戴敦邦《红楼梦》题材绘画打下了良好的基础,对他后期此类题材的创作起到了积极影响。

关 键 词：戴敦邦 红楼梦 绘画 

分 类 号：J218.5[艺术—美术] I207.411[文学—中国文学]