浅表流排水系统规划实践研究  

Research on Planning and Implementation of Surface Drainage S

作　　者：汤钟 丁一鸣 张亮 俞露 陆利杰 蔡婳婳 TANG Zhong;DING Yi-ming;ZHANG Liang;YU Lu;LU Li-jie;CAI Hua-hua(Urban Planning&Design Institute of Shenzhen,Shenzhen 518028,China;North China Municipal Engineering Design&Research Institute Co.Ltd.,Beijing 100044,China;Shenzhen Branch,China Academy Urban Planning&Design,Shenzhen 518000,China)

机构地区：[1]深圳市城市规划设计研究院股份有限公司,广东深圳518028 [2]中国市政工程华北设计研究总院有限公司北京分公司,北京100044 [3]中国城市规划设计研究院深圳分院,广东深圳518000

出　　处：《中国给水排水》2024年第2期31-37,共7页China Water & Wastewater

摘　　要：浅表流排水系统作为一种创新型的排水理念,采用生态措施组织雨水径流于地表排放,因与地下污水管网系统分离建设,故可在提升排水系统生态效益的同时,实现雨污分流、降低运维费用和管养难度、便于雨水系统管理等城市水务建设管理诉求。基于浅表流排水理念,提出构建场地地表排水-市政明沟排水-河道绿廊排水三级浅表流排水体系的总体规划思路和分级规划策略,并以深圳市某片区规划设计实践为例,提出区域级浅表流排水系统规划建设方案,并进行综合效益分析。As an innovative drainage concept,the surface drainage system utilizes ecological measures to organize the surface discharge of rainwater.Constructed separately from the underground sewage pipe network system,it not only enhances the ecological benefits of the drainage system but also fulfills urban water construction and management requirements.This includes fully implementing rain and sewage diversion,reducing operation and maintenance costs and management complexity,and facilitating rainwater system management.Based on the concept of surface drainage,the overall planning idea and hierarchical planning strategy aim to establish a three-level surface drainage system comprising site surface drainage-municipal open ditch drainage-river green corridor drainage.Taking a district in Shenzhen as an example,a regional-level surface drainage system planning and construction plan was proposed,and accompanied by a comprehensive benefit analysis.

关 键 词：雨污分流 运营维护 浅表流排水系统 效益分析 

分 类 号：TU992[建筑科学—市政工程]