永泰寺铜钟考  

Study on the Bronze Bell of Yongtai Temple

作　　者：王申 Wang Shen(Dazhongsi Ancient Bell Museum,Beijing,100086)

机构地区：[1]大钟寺古钟博物馆,北京100086

出　　处：《博物院》2023年第5期66-72,共7页Museum

摘　　要：大钟寺古钟博物馆收藏的永泰寺铜钟由清代山西巡抚苏克济捐资铸造,整体保存较为完好,具有较为重要的史料价值和文物价值。文章结合相关历史文献资料,梳理了铜钟曾经所处寺院永泰寺的历史情况,分析了铜钟与永泰寺之间的关系与变迁;对铜钟铭文进行了分析,指出铭文《大悲心陀罗尼》与其他版本的异同;对重要捐铸人苏克济的生平和任职经历等进行了介绍,对于捐铸人任职经历和铜钟捐铸时间、官职表述之间的矛盾进行了初步探讨。The Yongtai Temple bronze bell,which preserved in the Dazhongsi Ancient Bell Museum,was donated and cast by Shanxi Governor Su Keji during the Qing Dynasty.The bell which was generally well preserved,has significant historical and cultural value.Combined with relevant historical literature and materials,to conduct research.Interpretation are conducted from three aspects.Firstly,it sorts out the historical situation of Yongtai Temple,where the bell was once located,and analyzes the relationship and changes with the bell and Yongtai Temple.Secondly,an analysis was conducted on the content of the bronze bell inscriptions,pointing out the similarities and differences in the versions of the scriptures reflected in the Great Compassionate Heart Dharani Sutra.Thirdly,an introduction was made to the life and career of the important donor,Su Keji,and a preliminary research was conducted on the contradiction between the donor's employment experience and the time and official position of the bell donation.

关 键 词：铜钟 永泰寺 苏克济 《大悲心陀罗尼》 

分 类 号：K876.41[历史地理—考古学及博物馆学]