生态翻译学视域下的旅游英语翻译及其策略研究——以黄鹤楼景区官方网站文本为例  

作　　者：莫金格 

机构地区：[1]湖北工业大学外国语学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2024年第6期19-22,共4页English Square

摘　　要：旅游文化文本的翻译在旅游推广中起到桥梁作用,而景区是中国传统文化的一个主要载体,是推动中国文化走向世界的重要传播途径。生态翻译学从生态学的视角出发,为翻译研究提供了新的理论指导。本文以黄鹤楼景区官方网站为例,以生态翻译学为理论基础,从“语言维”“文化维”和“交际维”对当前旅游英语翻译进行了探讨,以便更好地推广中国文化景观,讲好中国故事。

关 键 词：生态翻译学 旅游翻译 黄鹤楼景区 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]