一个圈套一场欢闹——喜歌剧《帕老爷的婚事》导演阐述  

Director's explanation of Chinese version of Don Pasquale

作　　者：王杰 无 

机构地区：[1]不详 [2]郑小瑛歌剧艺术中心

出　　处：《歌剧》2024年第2期56-59,共4页Opera

摘　　要：歌剧《帕老爷的婚事》,原译作《唐帕斯夸莱》脚本由剧作家卡玛拉诺撰写。1942年,作曲家多尼采蒂将其创作编排成一部喜歌剧;1843年1月,歌剧在巴黎首演;1990年,由歌剧界首屈一指的指挥家郑小执棒的该剧意大利语原版,在中国首演;2012年,郑小瑛老师带领团队重新创排了该剧的中文版,并为中文版《唐帕斯夸莱》取名《帕老爷的婚事》。从此,这位自诩聪明却落入陷阱、遭到戏弄的“帕老爷”,不断出现在各方舞台上,为观众带来许多欢乐。

关 键 词：导演阐述 多尼采蒂 郑小瑛 喜歌剧 意大利语 创作编排 婚事 

分 类 号：J83[艺术—戏剧戏曲]