近代工业遗产保护体系研究——以日本富冈制丝厂为例  

Study on Modern Industrial Heritage Conservation System:A Case of“Tomioka Silk Mill”in Japan

作　　者：霍达 余鹏正 邵帅 Huo Da;Yu Pengzheng;Shao Shuai

机构地区：[1]法政大学(日本)设计工学研究科 [2]法政大学(日本)江户东京研究中心 [3]法政大学(日本)设计工学部

出　　处：《城市建筑》2024年第3期13-19,共7页Urbanism and Architecture

摘　　要：富冈制丝厂在民营期推进了日本与世界的近代制丝产业发展,收归市营后得到了多重政策的保护与民众的支持。本研究通过对富冈制丝厂的保护与活用体系进行考察,梳理了日本近代工业遗产保护政策。发现在其西仓库的改造中,使用了新技术,实现了活用、保存、补强三位一体。在遗产的保护制度下既挖掘了工业遗产的历史内涵,又促进了“官产民学”的相互协作。这种体系是值得我国工业遗产保护借鉴的。The Tomioka Silk Mill advanced the modern silk industry in Japan and the world during the years of private ownership and was protected by multiple policies and supported by local people after it was returned to public ownership.This paper examines the system of conservation and living use of the Tomioka Silk Mill to sort out Japan’s modern industrial heritage protection policies.It was found that new technologies were used in the renovation of West Warehouse to achieve the trinity of living use,preservation,and reinforcement.The heritage protection system has both explored the historical connotation of industrial heritage and promoted mutual collaboration among administration,experts,citizens,and industry.This system is worthy to be referred in the protection of industrial heritage in China.

关 键 词：遗产群 工业遗产 保护与活用 文化财制度 

分 类 号：TU-87[艺术—艺术设计]