查干湖冬捕  

Winter Fishing in Chagan Lake

出　　处：《空中英语教室（中级版）》2024年第3期8-9,48,共3页Studio Classroom

摘　　要：北国隆冬,万物封藏,然而辽阔的查干湖渔场上却人正孕育着春天的萌动。这里的人们世代以捕鱼为生,他们被誉为“中国北方最后的渔猎部落”查干湖,蒙古语称“查干淖尔”,意为“圣洁的湖泊”,位于吉林省东北部的前郭县境内,水面面积超过400平方公里,最深处约6米,是中国七大淡水湖之一,也是吉林省最大的内陆湖。湖内生态种群丰富,有鱼类68种,其中以鱼(俗称胖头鱼)最为著名。In the deep winter of Northeast China,all creatures fall into a deep sleep.However,the signal of next spring has already appeared on the vast fishing ground of Chagan Lake.People here have been living by fishing from generation to generation and are known as the“last fishing and hunting tribe in Northern China”.

关 键 词：查干湖 查干淖尔 水面面积 蒙古语 前郭县 淡水湖 

分 类 号：I26[文学—中国文学]