计算机辅助古籍版本校勘系统的设计与实践  

The Design and Implementation of C-GJJK System

作　　者：周晓文 张健 卢宝聪 ZHOU Xiao-wen;ZHANG Jian

机构地区：[1]北京师范大学文学院/民俗典籍文字研究中心,北京100088

出　　处：《古汉语研究》2024年第1期116-125,128,共11页Research in Ancient Chinese Language

基　　金：国家社科基金重大项目“基于资料库的古籍计算机辅助版本校勘和编撰系统研究”(15ZDB104)。

摘　　要：同一部古代文献的不同版本,其字形和内容差异很大。古籍字料库、资料库的建立,为研制基于资料库的古籍计算机辅助版本校勘和编撰系统提供了可行性。计算机辅助版本校勘以计算机自动比对为基础,以大规模数据库、资源库建设为依托,极大地提高了校勘和编撰的效率和准确性,促进了传统人文研究手段与方法的改进,对校勘学的发展和古籍现代化具有重要意义。The same ancient texts can vary greatly in terms of their character forms and content across different versions.The establishment of the Chinese Character Form Database and various ancient book databases provides feasibility for the development of the database-based C-GJJK system.Based on computer-aided comparison,supported by large-scale databases and resource libraries,the eficiency and accuracy of textual criticism and compilation have been greatly improved,promoting the improvement of traditional methods and approaches in humanities research.This has significant implications for the development of textual criticism and the modernization of ancient texts.

关 键 词：校勘 自动校勘 校对 古籍整理 

分 类 号：H124[语言文字—汉语]