从干针崛起看古典针灸传承与创新的必要性  

The necessity of inheritance and innovation of classical acupuncture from the rising of dry needling

作　　者：金观源 金雷 何洁 金霞 Guan-Yuan JIN;Louis Lei JIN;Belinda Jie HE;Bonnie Xia JIN(International Institute of Systems Medicine,INC,Milwaukee,WI 53214,United States;Ace Acupuncture Clinic of Milwaukee,LLC,Milwaukee,WI 53222,United States;The Woodlands Acupuncture Clinic,The Woodlands,TX 77381,United States;University of Wisconsin-Madison,Madison,WI 53706,United States)

机构地区：[1]美国国际系统医学研究所,威斯康辛州53214,美国 [2]美国威斯康星州密尔沃基市顶级针灸诊所,威斯康辛州53214,美国 [3]美国德克萨斯州伍德兰市针灸诊所,得克萨斯州77381,美国 [4]美国威斯康星州大学-麦迪逊分校,威斯康辛州53706,美国

出　　处：《World Journal of Acupuncture-Moxibustion》2024年第1期1-8,共8页世界针灸杂志（英文版）

摘　　要：By reviewing the historical background and the current state of dry needling(DN),including the"AntiDN Independence"movement by the acupuncture profession in the west,this paper emphasizes that DN is acupuncture,or more precisely,a"de-meridian"style of acupuncture.Clinical applications of DN and its modern studies have seen a tremendous growth spurt during the past two decades,which suggests that the meridian theory of traditional Chinese medicine(TCM)may not be the exclusive theory to guide acupuncture.Even certain high-quality DN trials may serve as good examples for acupuncture research,such as refining the stimulation targets in acupoints,recognizing the reflex properties of acupoints known as acu-reflex points(ARPs),or establishing standardized indicators of stimulus amount while objectively assessing the needling efficacy.Like any other therapies,DN has its shares of drawbacks or limitations,which reminds that while innovating classical acupuncture,it is still necessary to inherit the valuable experience of classic acupuncture and the rational core of meridian theory.This is crucial for enhancing the efficacy of clinical acupuncture intervention including DN to broaden the treatment scope and indications of acupuncture.

关 键 词：Dry needling(DN) De-meridian Classical acupuncture Modern acupuncture INHERITANCE Innovation Acu-reflex points(ARPs) 

分 类 号：R245[医药卫生—针灸推拿学]