战后冲绳文学中冲绳民众国家意识的变迁  

The changes of Okinawa People's National Consciousness in Postwar Okinawa Literature

作　　者：孙延永 SUN Yanyong

机构地区：[1]同济大学,上海200092 [2]内蒙古民族大学,通辽028000

出　　处：《当代外语研究》2023年第6期90-96,共7页Contemporary Foreign Language Studies

基　　金：2019年教育部一般项目“近代日本文化人的‘蒙疆’书写研究”(编号19YJA752019);2023年度内蒙古自治区直属高校科研入库项目“战后冲绳文学中冲绳民众身份认同嬗变研究”;2015年内蒙古民族大学科学研究项目“侵华时期日本文化人的蒙疆体验”(编号NMDYB15112)的阶段性成果。

摘　　要：在战后冲绳文学中,冲绳民众的国家意识发生了多次变迁,而理清这些变迁对解读战后冲绳文学乃至了解冲绳民众的心理至关重要,但这方面的内容尚未在冲绳文学研究中获得足够关注。通过文本细读发现,在战争期间,冲绳民众为了能成为真正的日本人,形成对日本明治政府的“国家意识”。近乎病态地成为日本人的国家意识最终被证明是一场徒劳。战后初期,冲绳民众向往美好的“美国世”,期待融入美国文化的尝试,最终以败北告终。复归日本后,冲绳民众的国家意识在逐步向日本靠拢,但冲绳自身被歧视的地位没有改变,冲绳文学家开始回归冲绳传统文化,在民族传统中找到自身的自主性,摆脱受歧视的“他者”境遇。冲绳民众国家意识的变迁是冲绳政权更替、美军军事基地的存在、经济发展与历史认识的变化等多种因素共同作用的结果。战后冲绳文学中冲绳民众国家意识的变迁是冲绳民众为摆脱受歧视地位,寻求自主性,保持自身独立性的集中反映。

关 键 词：国家意识 冲绳文学 变迁 败北 徒劳 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]