语义和谐的分析维度及语义冲突的识解  

On Analysis Dimension of Semantic Harmony and Understanding of Semantic Clash

作　　者：赵志强[1] 朱奕瑾 ZHAO Zhiqiang;ZHU Yijin

机构地区：[1]河北科技师范学院文法学院,河北秦皇岛066004 [2]北京语言大学汉语国际教育研究院,北京100083

出　　处：《渤海大学学报（哲学社会科学版）》2023年第6期76-81,共6页Journal of Bohai University:Philosophy & Social Science Edition

基　　金：教育部中外语言交流合作中心国际中文教育研究课题一般项目“面向语法偏误分析的语义和谐解释模型的构建与实践”阶段性成果(项目编号:21YH57C)。

摘　　要：语义和谐是人类语言要遵循的原则,主要体现在词语搭配和句子衔接两个维度。语义协调、语义自足制约着组词成句,词语照应和句义关联影响着句子衔接。一些超常搭配表面上呈现语义冲突的特征,通过相关或相似联想,语义是可以识解的。识解方式主要有语义转换、语义混合和语义并置三种。语义和谐对于语言教学和语言测试都有重要意义。

关 键 词：语义和谐 分析维度 语义冲突 语义识解 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]