清议视野下晚清报刊论政观念的本土化建构  

Localization of Political Concepts in Newspapers and Periodicals in the Late Qing Dynasty from the Perspective of Political Criticism

作　　者：李滨 LI Bin(School Of Journalism and Communication,Hunan University,Changsha,Hunan 410082)

机构地区：[1]湖南大学新闻与传播学院,湖南长沙410081

出　　处：《湖南第一师范学院学报》2024年第1期73-79,共7页Journal of Hunan First Normal University

基　　金：2018年度国家社会科学基金项目“中国报刊文人论政观念的现代转型研究”(18BXW018)。

摘　　要：晚清时期,在清议观念影响下,报刊论政观念也体现出鲜明的本土化特征,与西方现代言论观念产生重要区别。中国传统清议相关思想资源被应用于阐述报刊论政问题,以强化办报论政的合理性和必要性。现代报刊论政活动被类比为传统清议行为,在此视野下,报刊论政不再被强调为一种监督政治的现代民主实践,而被描述为契合中国文化语境和政治现实的传播行为。现代报刊言论观念因此被改变了其原质,由此阻滞了国人对现代报刊设施及其运行机理的准确理解。In the late Qing Dynasty,with the impacts of the political criticism,the concept of political discus-sion in newspapers and periodicals also showed distinct localized characteristics,which was significantly different from the modern Western concept of views of politics.The ideological resources related to traditional Chinese po-litical criticism are used to elaborate on political issues in newspapers and periodicals to strengthen the rationality and necessity of running newspapers for political discussion.Modern political discussion activities in newspapers and periodicals are compared to traditional political criticism.From this perspective,political commentary in news-papers and periodicals is no longer highlighted as a modern democratic practice to supervise politics;instead it is de-scribed as a communication behavior that conforms to the Chinese cultural context and political practice.As a re-sult,the concepts of speech in modern newspapers and periodicals has been altered from its original nature,thus hin-dering the Chinese people’s accurate understanding of modern newspaper and periodical facilities and the internal mechanism of their operation.

关 键 词：清议 报刊论政 观念本土化 

分 类 号：G21[文化科学—新闻学]