民国期刊《温灸医报》述要  

WenJiu YiBao during the Republic of China

作　　者：赵倪娟 陆翔 Zhao Nijuan;Lu Xiang(School of Traditional Chinese Medicine,Anhui University of Chinese Medicine,Hefei 230012,China;Institute of Medical History and Literature,Anhui Academy of Chinese Medicine,Hefei 230012,China)

机构地区：[1]安徽中医药大学中医学院,合肥230012 [2]安徽省中医药科学院医史文献研究所,合肥230012

出　　处：《中华医史杂志》2023年第6期332-337,共6页Chinese Journal of Medical History

摘　　要：《温灸医报》是东方针灸术研究社于1931年创办的一份针灸专业杂志,旨在向中国读者介绍和普及日本温灸术。系统介绍杂志的编辑团队、发行情况和设立栏目情况,分析杂志的创刊缘由,认为科学化思潮的驱使和教学交流的需求是创刊动因,办刊特色在于专注温灸主题、宣扬科学、注重实用实效、促进教学互动4个方面。《温灸医报》对日本温灸术在国内的应用以及国内温灸教育发展等方面有着促进作用,但也存在着夸大温灸术功效,重西轻中,全盘译介日本温灸技术知识,没有进一步开展本土科学研究的不足。Wenjiu YiBao is a professional acupuncture and moxibustion journal founded by The Oriental Acupuncture Scoiety in 1931,which aims to introduce and popularize Japanese Wenjiu(warm moxibustion)to Chinese readers.This article systematically introduces the editorial team,distribution situation,establishment of columns,and analyzes the reasons of its establishment.It is believed that the driving force of scientific trends and the need for teaching and communication are the reasons for its establishment.The characteristics of this journal include focusing on Wenjiu,promoting science,emphasizing practical effectiveness,and promoting teaching interaction.Wenjiu YiBao played a promoting role in the application of Japanese warm moxibustion and the development of warm moxibustion education in China.However,there are also shortcomings in exaggerating the efficacy of warm moxibustion,emphasizing too much of Western scientific thought,and translating Japanese warm moxibustion knowledge without further conducting local scientific research.

关 键 词：《温灸医报》 民国时期 期刊 温灸术 

分 类 号：R2-5[医药卫生—中医学] G237.5[文化科学]