英文影视对白中元话语使用实例分析  

作　　者：王亚茹 娄琦[1] 

机构地区：[1]牡丹江师范学院应用英语学院,黑龙江牡丹江157000

出　　处：《海外英语》2024年第1期79-82,共4页Overseas English

摘　　要：近年来,随着英语原版电影的引进和互联网技术的普及,原版电影良好的英语环境和丰富的文化内涵吸引了大批英语学习者和电影爱好者,听懂以及看懂英文影视对白成了重要问题。元话语(metadiscourse)是说话者用来标记对话方向和目的的词语总称,引导听众去组织、诠释和评价说话的主要内容。选取英文影视对白这一地道的生活语言为语料,去分析元话语标记在该语料中发挥的作用,以期加深国内观众对英文原版影视作品的理解。

关 键 词：英文影视 影视对白 引导式元话语 互动式元话语 

分 类 号：H315[语言文字—英语]