德宏傣文古籍长诗的特点和抢救保护方式  

Features of Dehong Prefecture's Old Dai-language Epics and Ways to Salvage and Protect Them

作　　者：刀成波 庞仙 Dao Chengbo;Pang Xian

机构地区：[1]云南省少数民族语文指导工作委员会办公室,云南昆明650000 [2]中央民族大学中国少数民族语言文学学院,北京100081

出　　处：《民族翻译》2023年第6期55-62,共8页Minority Translators Journal

摘　　要：德宏傣文古籍长诗的抢救保护具有重要的价值。本文以傣文古籍长诗翻译整理团队的工作实践为例,首先概述了古籍翻译整理工作的文件依据和工作原则,之后整体性介绍了德宏傣文古籍长诗的特点、抢救保护工作流程和翻译原则,重点总结了抢救保护的实践经验,最后,对如何更好地抢救保护德宏傣文古籍长诗提出了建议。

关 键 词：古籍长诗 德宏傣文 抢救保护 翻译整理 

分 类 号：H253[语言文字—少数民族语言]