An Exploration of How Practitioners Make Meaning in a Chinese Medicine Consultation and Treatment  

作　　者：Felicity Clare Moir 

机构地区：[1]University of Westminster,London W1B 2HW,the United Kingdom

出　　处：《Chinese Medicine and Culture》2024年第1期63-71,共9页中医药文化（英文）

基　　金：This research was self-funded as part of an Education Doctorate at the Institute of Education,University College London.

摘　　要：In Chinese medicine, practitioners assess patients’ complaints, analyze their underlying problems, identify causes and come to a diagnosis, which then directs treatment. What is not obvious and not recorded in a consultation is the clinical reasoning process that practitioners use. The research filmed three practitioners in the UK while they conducted a consultation and treatment on new patients. The practitioners and researchers viewed the films and used them as aide-memoirs while the reasoning process throughout was discussed. In order to determine the pattern, practitioners used the four examinations to gather information from the patient in an iterative process;their aesthetic reasoning was highly developed. Through triangulation they checked the information they received against a detailed understanding of the qi-dynamic. They used highly analytical strategies of forward(inductive) and backward(deductive) reasoning against the prototypes of the signs and symptoms that indicate a specific Zheng. This was achieved through an abductive process that linked description with explanation and causal factors with pathological mechanisms. The feedback loop with the patient continued through the consultation and into the treatment. A process of translation and interpretation was needed to turn the patient’s story into the practitioner’s story of qi-dynamics that then directed the treatment. Awareness of our clinical reasoning process will mitigate against biases, improve our diagnoses and treatment choices and support the training of students.

关 键 词：Chinese medicine Clinical reasoning ABDUCTION Translation and interpretation 

分 类 号：R24[医药卫生—中医临床基础]