中国近代法律转型的德国声音——以《中德法报》为中心  

The German Voices in the Transformation of Modem Chinese Law--Centering on German-Chinese Legal Journal

作　　者：陈新宇[1] 卢晓航 Chen Xinyu;Lu Xiaohang

机构地区：[1]清华大学法学院

出　　处：《甘肃政法大学学报》2024年第2期1-21,共21页Journal of Gansu University of Political Science and Law

基　　金：国家社会科学基金一般项目“晚清立法新研究”(项目编号22BFX021)的阶段性研究成果.

摘　　要：清末民初的《中德法报》是青岛特别高等专门学堂法政科发行的中德双语法学期刊,设置“论说”“问答”“判词择要”“书讯”等栏目,其作者群体基本由德国法学学者组成.对于中国近代法律转型的多方位考察是《中德法报》的重心,其评价与建议,在刑事法领域体现出内容上的保守倾向和形式上的革新态度,在民商法领域则采取了开放灵活的姿态,并呈现出一定程度的殖民色彩.从中折射出德国在法学与法律移植中的积极性与竞争意识,反映出德国法学从19到20世纪初期由历史法学到社会法学的发展演变.

关 键 词：《中德法报》 近代法律转型 中西法学交流 

分 类 号：D929[政治法律—法学] D951.6[文化科学—新闻学] G219.29G219.516