共享文化景观遗产的数字化——以桂林西山摩崖造像为例  

The Digitalization of Shared Cultural Landscape Heritage:A Case Study of Guilin Xishan Cliff Statue

作　　者：黄铮 叶建新 HUANG Zheng;YE Jianxin

机构地区：[1]广西艺术学院建筑艺术学院 [2]景德镇陶瓷大学设计艺术学院

出　　处：《中国名城》2024年第4期83-88,共6页China Ancient City

基　　金：国家艺术基金2022年度传播交流推广资助项目“China中国:陶瓷设计艺术展”(编号:2022-A-04-(092)-390);2023年广西哲学社会科学研究课题“广西明清书院景观营造法式的艺术性考证与传承发展研究”(编号:23BWY002)。

摘　　要：文化景观遗产是城市人文环境的重要组成部分。一直以来,遗产保护利用的主导权在政府,公众缺少话语权,近年来,公众参与遗产保护传承的意愿显著提高。与此同时,数字化技术的快速发展为公众参与文化景观遗产的保护传承提供了新的契机。立足于桂林地域文化特征,借助数字化平台,尝试以共享文化景观遗产的视角,从“线下+线上”相结合、空间有机更新、社区共享的角度去讨论如何数字化共享桂林西山摩崖造像遗产,提升城市形象、创造高品质城市生活。研究认为,数字化技术已经成为当前文化景观遗产有效的保护手段,共享文化景观遗产的数字化,展现出遗产保护传承的未来走向。研究结果为文化景观遗产的数字化保护和共享提供设计借鉴。With urban renewal rising to the national strategy,urban development has entered a new stage of high-quality transformation and development.Cultural landscape heritage is an important component of urban cultural environment.The govermment has always been the dominant authority in the protection and utilization of heritage,and the public lacks voice.In recent years,the public's willingness to participate in heritage protection and inheritance has significantly increased.At the same time,the rapid development of digital technology provides new opportunities for the public to participate in the protection and inheritance of cultural landscape heritage.This article is based on the regional cultural characteristics of Guilin,and with the help of digital platforms,attempts to discuiss how to digitize the sharing of Xishan Cliff Statue Heritage from the perspective of sharing cultural landscape heritage,combining"ofline+online",organic spatial renewal,and community sharing,in order to enhance the city's image and create high-quality urban life.Research suggests that digital technology has become an effective means and support platform for the protection of cultural landscape heritage at present;The digitization of shared cultural landscapes demonstrates the future direction of cultural landscape heritage protection and inheritance in urban renewal,The research results will provide design references for the digital protection and sharing of cultural landscape heritage,and can provide a new approach for the high-quality development of urban renewal and transformation in China in the new era.

关 键 词：文化景观遗产 共享 数字化 桂林 摩崖造像 

分 类 号：TU984[建筑科学—城市规划与设计]