坚持宗教中国化,构建中华文明共同体  

Building China as a Cultural Community with Inculturated Religions

作　　者：游斌 徐珊珊 Bin YOU;Shanshan XU(School of Philosophy and Religious Studies,Minzu University of China,Beijing;Minzu University of China,Beijing)

机构地区：[1]School of Philosophy and Religious Studies,Minzu University of China,Beijing [2]Minzu University of China,Beijing

出　　处：《Journal of the Chinese Nation Studies》2023年第3期46-56,共11页中华民族共同体研究（英文）

摘　　要：Historically,Chinese religions have been the product of continuous exchange with and mutual learning from other religions and civilizations.Religions from other areas of the world,especially Buddhism from India,Christianity from the Mediterranean,and Islam from Arabia have been localized and inculturated by absorbing elements of Chinese culture,achieving new Chinese forms through creative transformation and innovative development while enriching the diversity and enhancing the flourishing of Chinese culture.To continue to support the inculturation of religions in China and to foster dialogue between them and Chinese culture is to build China as a cultural community with diverse religions.It is necessary therefore to consult the representative theories and practices of inter-religious dialogue in contemporary international academic circles—e.g.,scriptural reasoning,comparative theology,and interreligious theology then to develop inculturated forms of world religions through a comprehensive inculturation strategy of recovering,retrieving,restoring,reconfiguring,reconstructing,and renewing.By such means,we can contribute to building up China as a cultural community of religious diversity.

关 键 词：INCULTURATION Mutual Learning between Cultures Comparative Theology Interreligious Theology Cultural Community 

分 类 号：B933[哲学宗教—宗教学]