新媒介话语与跨文明传播:基于网络玄幻小说“走出去”的考察  

New Media Discourses and Cross-civilizational Communication An Investigation Based on the Oversea Dissemination of Digital Fantasy Novels

作　　者：张恒军[1,2,3] 张芷汀 Hengjun Zhang;Zhiting Zhang

机构地区：[1]大连外国语大学新闻与传播学院 [2]大连外国语大学国际传播研究院 [3]大连外国语大学中华文化海外传播研究中心 [4]美国密苏里大学新闻学院

出　　处：《新媒体与社会》2023年第3期39-50,387,388,共14页New Media and Society

基　　金：国家社科基金重大项目“人类文明新形态话语体系构建与全球传播研究”(项目编号:22&ZD311)阶段性成果。

摘　　要：中国网络小说“出海”多年,硕果累累,其中网络玄幻小说格外突出。网络玄幻小说作为一种民族化、特色化的新媒介话语,积极参与了跨文明传播。本研究试图在明确新媒介话语跨文明传播意义的基础上,把握网络玄幻小说的新媒介话语属性,以及网络玄幻小说参与跨文明传播之可能性,总结网络玄幻小说作为新媒介话语参与跨文明传播之路径。After“publishing overseas”for many years Chinese internet literature especially fantasy literature has achieved fruitful results.Digital fantasy fictions have actively participated in cross-civilization dissemination as a genre of nationalized and distinctive new media discourse.This study aims to analyze the attributes of new media discourse in digital fantasy fictions and explore the potential for these fictions to engage in cross-civilization communication.By clarifying the significance of new media discourse in cross-civilization communication the study ultimately aims to summarize the role of digital fantasy fictions as a medium for facilitating cross-civilization communication.

关 键 词：新媒介话语 跨文明传播 网络玄幻小说 国际传播 

分 类 号：G206[文化科学—传播学]