列宁同蔡特金谈话 一段译文的纠错历程  

作　　者：郑异凡[1] 

机构地区：[1]中央编译局

出　　处：《世纪》2024年第2期36-38,共3页Century

摘　　要：粉碎“四人帮”后,我应《人民日报》理论部副主任汪子嵩先生的要求,撰写列宁批判无产阶级文化派的文章。我一方面阅读无产阶级文化派人士的文章,同时阅读列宁关于文化艺术的论述。1924年1月,蔡特金为纪念列宁逝世而写的一篇回忆录《回忆列宁》,记述了列宁关于文学艺术的极其精辟的谈话,为各种版本的列宁论文学艺术一类的专题文集所普遍收录。1960年人民文学出版社出版的《列宁论文学与艺术》(据1957年的俄文版译,第911页)中有这样一句话:“每一个艺术家和每一个自己想做艺术家的人,都有权利按照他的理想独立自主地来自由创作。”从这句话看,列宁肯定了作家有权自由创作。

关 键 词：无产阶级文化派 粉碎“四人帮” 汪子嵩 文学与艺术 列宁论 蔡特金 文学艺术 自由创作 

分 类 号：A82[哲学宗教—马克思主义哲学]